Surinaamse wals potpourri

Teri den jari en teri den dei, teri den wiki en teri den mun, tek yu pasensi en teri den bun, teri den wan fru wan.

Teri teri ja teri den, teri den, teri den. Teri tere ja teri den , teri den wan fru  wan

 

Tingelingelin tingelingelin so wan lobi diri, so wan lobi diri, so wan lobi diri

Tingelingelin tingelingelin so wan lobi diri, da mi hati prisiri fu tru.

 

Gim wan bosi brasa mi, me bek yu brasa mi.(2X)

 

Faj’ kan tak mi no moi, faj’ kan tak mi no moi, faj’ kan tak mi no moi, na tu bromtji meki mi.

Rozeknop na mi mama (mi mama), Standvaste na mi papa.

Faj’ kan tak mi no moi, na tu bromtji meki mi.

 

Sa ye luku mi, sa ye watji mi, ma na paarderij, ma na pajasiman.

Sa ye luku mi, sa ye watji mi, ma na paarderij  pajasiman.

Sa ye luku mi, sa ye watji mi, ma na paarderij, ma na pajasiman.

Sa ye luku mi, sa ye watji mi, ma na paarderij  pajasiman.

 

Adrian, Adrian pre nanga mi, pre nanga mi ma no fas mi kindi

Adrian, Adrian pre nanga mi, pre nanga mi ma no fas mi kindi

Mi sab wan moi uma, ai lib na combe, ai freri lek konkoni

Ma ala den dei yu kan jere faj krei, mi lob yu sote masra

Adrian, Adrian pre nanga mi, pre nanga mi ma no fas mi kindi

Adrian, Adrian pre nanga mi, pre nanga mi ma no fas mi kindi

 

Sensi mi de mi no jere dati, Anton leri dansi na baka gadri

Sensi mi de mi no jere dati, Anton leri dansi na baka gadri

Anton, Anton mi boi, trutru fu dansi futru a no moi.

If yu no s’abi san yu mu du, saidei ne kon mek mi leri yu.

Anton mi boy, Anton mi boy, Anton mi boy, Anton mi boy……..

 

Mama na sribi krosi, na so wi ben leri fu den. A no de tapu dede, ma a de tapu sjeng.

Yu mama dati na yu gudu, yu papa dati na yu brudu, te yu sa waka lontu, yu musu fu kon na dem.

Yu brada nanga yu sisa, yu ben leri fu sabi den, yu no sa ma weri anjisa, fu te go ala den.

Yu mama dati na yu gudu, yu papa dati na yu brudu, te yu sa waka lontu, yu musu fu kon na dem.

Yu mati naf sab’ yu tori, so srefi yu wefi tu, ma tey tek’ yu mama na yu sei, e  noiti sa libi yu.

Yu mama dati na yu gudu, yu papa dati na yu brudu, te yu sa waka lontu,

yu musu fu kon na dem,  te yu sa waka lontu, yu  musu fu kon na dem.

7 comments

  1. Ben op zoek naar de melodie van deze liedjes. Wie kan mij helpen ?

  2. Ik ben op zoek naar de tekst van “mama na sribi krosi” maar dan van Vrolijke Jeugd. Wie kan me daar aan helpen

    • Beste Maria,

      die tekst heb ik niet. Je zou het kunnen proberen bij Marléne Waal die de zangeres van Vrolijke Jeugd was. Ze heeft een Facebook account.

      Succes ermee.

      Surinaams Feestje “voor de typische Surinaamse feestjes”

  3. wat is de titel van dit lied?

Geef een reactie