Author Archives: beheerder Surinaamsfeestje.com

Mi nan go

Ay, Ay, Mi nan go

Ay, Ay, Mi nan go

Papa no de, mama no de

Ay, Ay, Mi nan go

 

Njuma Njuma – Loboti Singi

Njuma, Njuma

Mi go a Bronsplein

Njuma, Njuma

Mi go na Bronsplein

 

Uitleg :
Dit is een “loboti singi”. Voordat er gemotoriseerde boten in Suriname waren, zongen vissers en werklieden terwijl zij hun boot roeiden.
Dit lied werd gezongen door roeiers op boten die zand en schelpen transporteerden van de Paramaribo kant van de Surinaamse rivier naar Bronsplein

Wan Boto en kon’

Wan boto e kon’ nanga wan fraga

Chorus: Wang fraga no’mo hanga de?

Lelu Lelu Vodu Lelu

LELU LELU VODU LELU

LELU LELU VODU LELU

LANGA TA NA WI DJA

LANGA TA NA BU SIO

LELU LELU VODU LELU

Ke, Ke, Kele

Ke, Ke, Kele

Ke, Ke, Kele

Mama no de, Papa no de

Ke, Ke, Kele

Liba Sei

Mi mama de na Para’

Mi de na Liba-Sei

Chorus: Ay, Ay, Mi de na Liba-Sei

 

Uitleg:
Dit liedje gaat over een jongeman die zijn geliefde oproept zich bij hem te voegen.

MOI MOI A WESE

MOI MOI A WESE
MOI MOI A WESE PE MI MAMA DE
GUDU MOI MOI A WESE E

MOI MOI A WESE
MOI MOI A WESE PE MI MAMA DE
GUDU MOI MOI A WESE E

PE MI BRADA DE
PE MI SISA DA

Uitleg.
Dit is een Seketi, een lied en dans van Afrikaanse oorsprong.
De Seketi wordt kenmerkend gedanst door 2 personen die tegenover elkaar staan. Het wordt vergeleken met een spel waarbij elke partner op de andere z’n voet probeert te staan. Het is een snelle en ingewikkelde dans, waarbij de voeten vooruit en achteruit gaan terwijl de armen rond het lichaam zwieren om in balans te blijven.

Probeer het zelf maar..

16 APRIL

Na 16 april
Di mi boto lai
Na Tapanahoni
Na drape mi de go

Farawatra miti mi
Na Asubangi
Na Tapanohoni
Na drape mi de go

Na 16 april
Di mi boto lai
Na Tapanahoni
Na drape mi de go

Ma di mi doro na Asubangi
Ne mi ati ben sari fu tru
Di mi memre den moi moi foto wintje
Ne mi ati ben sari fu tru

Gowtu keti na yu neki
Gowtu linga na yu finga
Rosalina fu san yu de krei

YU NA TOKÉ

TE YU NA WAN WAKA MAN

YU MU LUKU FI NO SPANG

TE YU NA WAN BORO MAN

YE GO TRO WAN LAGI MAN

TE YU NA WAN WEFI MAN

DA YU SAKA MUSU SPAN

TE YU NA WAN WAKA MAN

DAJ’MUS DE WAN DJADJA MAN

 

YU NA TOKÉ , YU NA BORO MAN

YU NA TOKÉ BORO YU NA BARI MAN